by doublemaki


Since the devastating earthquakes and tsunami happened in Japan, they have needed our help more than ever. What can we do to help? This blog was created to introduce information and tools to help the victims, rescuers and volunteers are who all working hard to survive.

Please read our first post HEREfor details about the objectives of this blog.


FLIER DESIGN : チラシデザイン

We received a comment from somebody residing in Vienna, informing me that she will be using the flags and fliers we made at a fund raiser for Japan that is being held at her daughter's school. We are truly touched and amazed that our tools are being utilized all over the world. This brought something to mind that our fliers have some info geared more towards people in NYC. Although the NYC Mayor's Fund will surely accept donations from people living anywhere, but perhaps some people may rather give to organizations that are based in their local community. Therefore we would like to start making customized flier designs for your convenience.

If you can email us ( or leave a comment stating the names of 3 organizations, their web URL, and a 1-2 sentence SHORT blurb about the organization's efforts, we will do our best to put the text into our flier design as soon as possible. A PDF file of the flier will be emailed to you. We can not guarantee any sort of turn around time frame but we assure you that we will try our best to get it to you in a timely manner. Please note that if you leave a comment, you will need to leave an email address where we can email the PDF files back to you.

We can translate from Japanese or Spanish into English (and vice versa) but if you would like the flier to be in any other native language of your country, please send us the text in that language. If you have any questions please email us or leave a comment.

先日ウィーン在住の方から私たちが作っている旗などを娘さんの学校で行われる募金活動で使っていただけるという嬉しいメッセージが届きました。本当にありがとうございます。世界中で私たちの作ったツールを使っていただけるなんて、本当に驚きました。少しでもの手助けになっている事願っています。そこで疑問に思ったのですが現在の私たちのチラシには若干NY向けの情報が書いてあります。もちろんNYC Mayor's Fundはどこからの募金でも受付、日本へ送っていると思いますが、やはり自分の現地のコミュニティーで活動している団体などの情報が乗っているチラシの方が役に立つのではないかと思いました。


by doublemaki | 2011-03-21 23:18